Szinkronban - Tollászkodó gyurgyalagok - 2013. május, Tolnanémedi