Szinkron - Dankasirályok - 2010. szeptember, Pellérd